デモクラシー以後―協調的「保護主義」の提唱ー2008－邦訳・2009

デモクラシー以後―協調的「保護主義」の提唱 
原著　Après la démocratie, Gallimard, Paris, 2008
エマニュエル・トッド【著】　石崎 晴己【訳】
藤原書店（2009/06発売）

サイズ B6判／ページ数 370p／高さ 20cm
商品コード 9784894346888
価格 ¥3,520（本体¥3,200）

内容説明

米ソ２大国の崩壊を予言した人類学者の最新作。日本の将来への指針！世界経済と民主主義を阻害する「自由貿易」というドグマ。トックヴィルが見誤った民主主義の動因は識字化にあったが、今日、高等教育の普及がむしろ階層化を生み、「自由貿易」という支配層のドグマが、各国内の格差と内需縮小をもたらしている。若者・失業者・私企業労働者こそ、真っ先の犠牲者である。大恐慌の中で健全な保護主義を唱えた、ケインズの名論文「国家的自給」（１９３３年）収録。

本書では、サルコジ大統領誕生に体現されたフランス社会とデモクラシーの危機を分析し、「エリートが自由貿易体制に疑義を呈さないことが格差拡大、金融危機につながっている」と、需要を掘り起こし、ヨーロッパのデモクラシーを守る最後の手段として、均衡のとれた保護主義を提唱している。

目次

民主主義をめぐる普遍性と多様性
サルコジ局面
この空虚は宗教的な空虚である
教育の停滞と文化的悲観論
民主制から寡頭制へ
フランス人と不平等―人類学からの貢献
民族化か？
自由貿易は民主主義への阻害要因
階級闘争か？
人類学的土台の極めて緩慢な変化
デモクラシー以後
保護主義、ヨーロッパ民主主義の最後のチャンス

〈資料〉ケインズ「国家的自給」を読む (訳・解説=松川周二)

詳しい目次

日本の読者へ 民主主義をめぐる普遍性と多様性

民主主義の危機/識字化による興隆と高等教育による衰退/イデオロギーの消滅と現実の直視/世界の普遍性と多様性/自由貿易という戦争、保護主義という協調

序 章 サルコジ局面

第1章 この空虚は宗教的な空虚である

政治的解体/裏切りの比較研究/最も重要なのは宗教的解体/無神論の困難/無信仰からイスラーム恐怖症へ

第2章 教育の停滞と文化的悲観論

教育の停滞と文化的悲観論/空虚vs空虚--国民共和主義vs単一思考/歴史の方向--一六九〇年から二〇〇八年までの長期間における教育水準/アメリカ・モデル/イギリスの楽観論/原因の確定は可能か?

第3章 民主制から寡頭制へ

教育による階層化とエリート層への拒絶--マーストリヒト条約/大衆識字化と民主制の出現/教育と革命/教育上の階層化の再開と寡頭制の誘惑/イデオロギー・ピラミッドの終焉/社会党の例--平等主義から戦闘的ナルシシズムへ/新人間の心理学--説明は後でいいから、まず確認だけしておこう

第4章 フランス人と不平等――人類学からの貢献

フランス人とアングロサクソン/権威主義的文化--ドイツ・ロシア・中国/フランスの地域別の多様性︱︱初めは暴力的で次いで穏当なものとなった複数政党制の土台/平等主義的価値システムはフランスで生き残るか?

第5章 民族化か?

フランスの場合--種族闘争から階級闘争へ/大都市郊外の暴動--フランス的危機/大統領選挙の最中に郊外の暴動が/アラン・フィンケルクロートと「反共和主義のポグロム」/民族化に反対する労働者と若者たち/選挙の後---社会経済的テーマの回帰

第6章 自由貿易は民主主義への阻害要因

フランス人は自由貿易反対/社会主義者たち、中国、そしてインド/二〇〇六年一一月、シラクはヨーロッパ保護主義をめぐる論争を凍結する

第7章 階級闘争か?

社会の総体、有権者の総体/教育と富の分離/支配集団の収縮とアトム化/給与についての自覚から階級意識へ/宗教的信仰なき階級意識は可能か?/ボボ神話/資本の陶酔/イスラームと中国の間に挟まれたわが国の指導階級/階級闘争か民族闘争か

第8章 人類学的土台の極めて緩慢な変化

出生率の変遷/ヨーロッパの出生率/減速/家族と国家/女性と不平等/人類学的基底の自律性と優位

第9章 デモクラシー以後

寡頭制的システムのポピュリズム局面/中産諸階級の闖入とポピュリズムの終焉/解決1 民族的共和国(白人の、キリスト教以後の)/民族的解決は挫折の可能性が高い/解決2 普通選挙の廃止

結 論 保護主義、ヨーロッパ民主主義の最後のチャンス

ヨーロッパの転用

訳 註

原 註

〈資料〉ケインズ「国家的自給」を読む (訳・解説=松川周二)

訳者解説

著者紹介